Você chora no sofá, e eu deito no seu peito sem pedir explicação

Mulher chorando baixinho no sofá à noite, com o celular caído no tapete, enquanto o gato preto de óculos redondos observa da poltrona

Domingo, 22h40. Você desligou o telefone, deixou o celular escorregar para o tapete e encostou a cabeça no braço do sofá. Não teve grito nem cena. Só um choro baixo, daquele que vem de uma vez e não pergunta se a hora é boa. Eu estava na poltrona. Desci, atravessei a sala, subi no sofá e deitei no seu peito. Fiquei ali, com o queixo perto do seu queixo, subindo e descendo junto com a sua respiração. Não perguntei o que aconteceu. Não disse que ia passar. Só fiquei.

Você riu no meio do choro, aquele riso molhado, e pôs a mão nas minhas costas. Hoje eu quero falar de uma filósofa alemã que escreveu uma tese inteira sobre esse instante: como a dor de outra pessoa chega até a gente, e o que muda quando a gente percebe que ela continua sendo do outro. E de um psiquiatra vienense que sabia que ninguém sofre no lugar de ninguém, mas que ninguém precisa sofrer sozinho.

Mulher chorando baixinho no sofá à noite, com o celular caído no tapete, enquanto o gato preto de óculos redondos observa da poltrona

O Lado Felino

O que acontece comigo

Uso a cena como metáfora. Não sei o que um gato sente quando deita no peito de alguém que chora, e não vou inventar. O que me interessa é o gesto. Eu não trouxe solução, porque não tenho nenhuma. Não comparei a sua dor com a de ninguém. Não contei uma história minha parecida para mostrar que entendo. Ocupei o lugar mais perto possível de você sem tentar entrar no que você sente.

Isso é diferente do gato que senta no seu peito às 4h para exigir o café da manhã. Lá eu era o outro que exige. Aqui eu sou o outro que acompanha. Também é diferente de ficar dias ao lado de quem está doente, cuidando. Aqui o assunto é mais curto e talvez mais difícil: o minuto em que alguém chora na sua frente e você não sabe o que fazer com as mãos.

Repara no que os humanos costumam fazer nesse minuto. Um corre para consertar: “olha o lado bom”. Outro chora junto até não saber mais de quem é o choro. Outro muda de assunto, oferece um copo de água, liga a televisão. Todos querem ajudar. Quase todos estão fugindo um pouco.

Gato preto de óculos redondos deitado no peito da mulher no sofá, quieto, enquanto ela apoia a mão nas costas dele

O conceito: a empatia segundo Edith Stein

Em 1916, Edith Stein defendeu em Freiburg uma tese orientada por Edmund Husserl, o fundador da fenomenologia. O texto saiu em 1917 com o título Sobre o problema da empatia (Zum Problem der Einfühlung). Stein foi assistente de Husserl, mais tarde se tornou freira carmelita e foi morta em Auschwitz, em 1942. A tese é anterior a tudo isso e tem uma clareza rara. A pergunta dela parece simples: como eu tenho acesso à experiência de outra pessoa? Não à minha ideia sobre ela. À experiência dela.

A resposta de Stein tem um detalhe que muda tudo. Para ela, a empatia é um tipo próprio de experiência. Eu percebo a dor do outro de verdade, agora, no rosto, na voz, no corpo que se curva. Mas essa dor não nasce em mim. Ela me chega como dor dele. O exemplo da tese é quase banal: um amigo conta que perdeu o irmão, e eu me dou conta da dor dele. Quem percebe sou eu. A dor continua sendo dele.

Stein separa a empatia de coisas que costumam se misturar com ela. Empatia não é deduzir por analogia (“se eu estivesse no lugar dele, sentiria isso”). Também não é imitar a expressão do outro até sentir algo parecido. E não é a fusão em que eu me perco e passo a sentir como se fosse a outra pessoa, ideia que ela discute a partir do filósofo Theodor Lipps. Se eu me fundo com você, deixo de perceber você. Empatia é chegar perto sem ocupar o lugar.

Há ainda um passo bonito na tese. Stein diz que é também pela empatia que eu me conheço: quando percebo como o outro me vê, consigo me ver de fora. A gente se descobre pessoa no encontro, e não sozinha no quarto.

Gato preto de óculos sentado no sofá ao lado da mulher que enxuga uma lágrima, perto dela sem encostar

Contágio não é empatia

Pesquisas mais recentes ajudam a enxergar a diferença que Stein descreveu. Elaine Hatfield, John Cacioppo e Richard Rapson chamaram de contágio emocional (1994) a tendência automática de pegar o humor de quem está perto, imitando expressões, voz e postura sem perceber. É um mecanismo útil, mas cego: você sente junto e já não sabe de quem é o sentimento.

A neurocientista Tania Singer e a psicóloga Olga Klimecki (2014) separaram duas respostas ao sofrimento alheio. Uma é o sofrimento empático, quando a dor do outro vira angústia minha e a vontade é me proteger, muitas vezes indo embora. A outra é a compaixão, um sentimento de calor e de cuidado que mantém a distância certa e dá vontade de ajudar. Quem confunde as duas costuma terminar exausto ou longe.

O que acontece com você

Talvez você conheça a cena do outro lado. A amiga chora no carro depois da consulta. O filho adolescente chega em casa com o olho vermelho e diz “nada”. O colega desaba na copa do escritório. E dentro de você liga um alarme: preciso dizer a coisa certa. Aí sai o “vai dar tudo certo”, o “pelo menos”, o “comigo foi pior”. São frases que acalmam mais quem fala do que quem chora.

Também existe o contrário. Você é a pessoa que absorve tudo. Chega em casa com a tristeza dos outros grudada na roupa, perde o sono com o problema da vizinha, chora no filme e na notícia. Parece excesso de empatia. Pela leitura de Stein, está mais perto do oposto: é perder a fronteira que permite perceber o outro como outro.

E existe quem chora e não encontra ninguém. Engole o choro no banheiro do trabalho para não incomodar, espera todo mundo dormir para desabar. Para essa pessoa, um corpo quieto do lado vale mais do que qualquer discurso bem escolhido.

O que Frankl acrescentaria

Viktor Frankl, em Em busca de sentido (1946), escreveu que ninguém pode tirar de uma pessoa o seu sofrimento nem sofrer no lugar dela. Lido com pressa, parece duro. Lido ao lado de Stein, vira alívio. Você não precisa carregar a dor do outro para provar que se importa. Ninguém chora no lugar de ninguém. Dá para ficar do lado enquanto o outro chora.

Frankl chamava de autotranscendência a capacidade humana de sair de si em direção a alguém ou a alguma coisa. Ficar com quem chora, sem pressa de resolver, é uma das formas mais simples disso. Por alguns minutos, você deixa de ser o centro da cena e empresta o seu corpo como abrigo.

Mesa de café com uma pessoa chorando e outras falando, dando conselho e olhando o celular, enquanto o gato preto de óculos só observa

A Intervenção

Para quem quer acompanhar alguém que chora

  • Chegue perto e fique. Sente do lado, ofereça a mão ou o ombro se a pessoa aceitar. Presença vem antes de palavra.
  • Troque o conselho por uma pergunta. “Quer falar ou quer só companhia?” respeita o ritmo de quem sofre.
  • Evite o “pelo menos”. Comparar a dor, mesmo para animar, diminui o que a pessoa sente.
  • Perceba de quem é o choro. Se você começou a sofrer mais do que quem chora, respire e diga para si mesmo: “isso é dela, e eu estou aqui com ela”.
  • Cuide de você depois. Acompanhar dor cansa. Uma caminhada, um banho ou uma conversa com alguém de confiança devolvem a fronteira.

Para quem chora

  • Deixe alguém chegar perto. Chorar na frente de outra pessoa não diminui ninguém.
  • Diga o que ajuda. “Só fica aqui comigo” é um pedido legítimo e fácil de atender.

Para pais, educadores e terapeutas

  • Com crianças, nomeie a emoção sem apressar o fim. “Você está triste porque o amigo não veio” acolhe mais do que “não chora”.
  • Ensine a diferença entre sentir junto e ajudar. A criança que vê o colega chorar pode ficar perto, chamar um adulto ou oferecer um abraço.
  • Com adolescentes, aceite o “nada”. Ficar no mesmo cômodo, sem interrogatório, abre caminho para a conversa mais tarde.
  • Na clínica e na escola, observe o cansaço de quem cuida. Quem trabalha com dor também precisa de supervisão, de pausas e de alguém que escute.

Para conversar

  • “Quando você chora, o que ajuda mais: alguém falando ou alguém do lado?”
  • “Você já ficou triste só de ver outra pessoa triste? Como foi?”
  • “Qual é a diferença entre sentir a dor de alguém e ajudar essa pessoa?”
  • “Quem fica do seu lado quando as coisas apertam?”

Quando procurar ajuda

Chorar faz parte da vida, e acompanhar o choro de alguém também. Vale procurar um psicólogo quando a tristeza dura semanas e tira o sono, o apetite ou a vontade de fazer as coisas, ou quando você sente que carrega a dor de todo mundo e não consegue mais descansar. Só um profissional pode avaliar o que está acontecendo e ajudar a encontrar um caminho. Se a dor pesar demais, para você ou para alguém perto, ligue para o CVV no 188, que atende 24 horas.

Conclusão Existencial

Lá pelas 23h, a sua respiração ficou mais lenta. Você pegou o celular no tapete, mandou uma mensagem curta e apagou a luz do abajur. Eu continuei no seu peito até você dormir. Ninguém resolveu nada naquela noite. Mesmo assim, alguma coisa mudou: você chorou acompanhada.

Edith Stein mostrou que a empatia percebe a dor do outro sem tomá-la para si. Hatfield, Singer e Klimecki ajudam a separar o contágio, que afoga, da compaixão, que fica. Frankl lembrou que ninguém sofre no lugar de ninguém. Eu não sei o que você sentiu. Sei que eu estava ali, e muitas vezes é disso que alguém precisa.

Mulher dormindo no sofá coberta com uma manta, com o gato preto de óculos deitado no peito dela à luz da lua

E você: quando alguém chora perto de você, a sua vontade é consertar, chorar junto ou ficar? Conta nos comentários.

Material para colorir: as 5 ilustrações deste texto em contorno, uma por folha A4, para usar na clínica, na escola ou em casa.

Baixar o PDF para colorir (5 desenhos)

Referências

  • Stein, Edith. Zum Problem der Einfühlung (Sobre o problema da empatia). Halle, 1917. Tese de doutorado orientada por Edmund Husserl e defendida em Freiburg em 1916. Teoria: a empatia como experiência própria da vivência alheia, distinta da inferência por analogia, da imitação e da fusão (discussão com Theodor Lipps); a empatia como caminho também para o conhecimento de si.
  • Husserl, Edmund. Ideias para uma fenomenologia pura e para uma filosofia fenomenológica (1913). Contexto do método fenomenológico.
  • Hatfield, Elaine; Cacioppo, John T.; Rapson, Richard L. Emotional Contagion. Cambridge University Press (1994). Teoria e evidência: o contágio emocional como tendência automática de imitar e sincronizar emoções.
  • Singer, Tania; Klimecki, Olga M. “Empathy and compassion”. Current Biology, 24(18) (2014). Evidência: distinção entre sofrimento empático e compaixão.
  • Frankl, Viktor E. Em busca de sentido (1946). Teoria: o sofrimento como tarefa única e intransferível; autotranscendência.
  • A cena do gato que deita no peito de quem chora é ilustração narrativa. O que o gato “sente” é metáfora; não descreve comportamento clínico animal.

Escrito por Gianpaolo Costa, que cuida do Gato do Sartre e acha que um gato explica mais da vida do que parece. Conheça o autor.

Gostou do texto? Separamos livros e produtos que conversam com o Gato do Sartre. Se algo te servir, comprar por ali ajuda o blog a continuar produzindo conteúdos de qualidade diariamente.

Gianpaolo Costa é biomédico, educador físico, acadêmico de Psicologia e cuida do Gato do Sartre, onde um gato ajuda a entender gestos humanos com filosofia e psicologia.

Publicar comentário

You May Have Missed